UMAX Rally

YAMAHA GOLF-CAR COMPANY — GARANTIE LIMITÉE DE 4 ANS POUR LES VÉHICULES DE TRANSPORT PERSONNEL DRIVE²

Yamaha Golf-Car Company garantit par la présente que toute nouveau véhicule de transport personnel (VTP) Yamaha Drive² à essence ou Drive² électrique achetée chez Yamaha ou auprès d’un concessionnaire ou d’un distributeur agréé aux États-Unis sera exempte de défaut de matériel et de fabrication pendant QUATRE ans à compter de la date d’achat, sous réserve des restrictions énoncées. PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, tout technicien d’entretien, concessionnaire ou distributeur de voiture de golf agréé réparera ou remplacera, au choix de Yamaha, gratuitement, toute pièce jugée défectueuse par Yamaha en raison d’un défaut de fabrication ou de matériel d’usine. Les pièces utilisées pour les réparations sous garantie seront garanties pour la période restante de la garantie du véhicule. Toutes les pièces remplacées sous garantie deviennent la propriété de Yamaha Golf-Car Company.

Seront EXCLUES de cette garantie toutes les pannes dues à :

• Efforts anormaux, négligence ou mauvaise utilisation, y compris absence d’entretien adéquat et utilisation contraire aux instructions du manuel du propriétaire/de l’utilisateur.
• Dommage résultant d’un accident ou d’une collision.
• Installation de pièces ou d’accessoires qui ne sont pas d’origine.
• Décoloration, rouille ou détérioration résultant de l’exposition ou d’une usure normale.
• Modifications ou transformations affectant l’état, le fonctionnement, la performance ou la durabilité de la voiture.
• Dommage dû à un transport inadéquat.
• Événements de force majeure, p. ex. dommages causés par la foudre, la grêle, une inondation, un incendie, etc.

Cette garantie limitée ne couvre pas les pièces remplacées à la suite d’une usure normale ou dans le cadre d’un entretien de routine, y compris les éléments du filtre à air, les mâchoires de frein, l’usure des pneus, les bougies, le démarreur et les courroies crantées de transmission. Tous les frais liés au transport d’une voiture de golf ou d’un chargeur chez ou depuis un concessionnaire Yamaha Golf Car agréé pour entretien ou à l’exécution d’un entretien sur site sont également exclus de cette garantie. Les batteries de démarrage des voitures de golf à essence sur les véhicules équipés d’un GPS de golf ou de tout autre appareil à appel de courant parasite, sauf si le véhicule est équipé d’usine d’une batterie de démarrage à décharge profonde, sont également exclues de cette garantie.

La responsabilité du client aux termes de cette garantie sera de :

• Utiliser et entretenir la voiture de golf, le véhicule de transport personnel (VTP) ou utilitaire comme spécifié dans le manuel du propriétaire/de l’utilisateur correspondant, et
• Signaler à un concessionnaire/distributeur Yamaha Golf Car agréé tout défaut apparent dans les dix (10) jours de sa découverte et de présenter à ce moment le véhicule au lieu d’établissement du concessionnaire/distributeur pour inspection et réparation, et
• Transporter et reprendre la voiture chez un concessionnaire ou distributeur agréé pour service sous garantie.

TRANSFER DE GARANTIE : Pour transférer la garantie de l'acheteur initial vers l'acheteur/les acheteurs suivant(s), il est impératif que le véhicule soit inspecté et enregistré pour la garantie par un concessionnaire Yamaha Golf Car agréé. Afin que cette garantie reste en vigueur, cette inspection et cet enregistrement doivent avoir lieu dans les dix (10) jours qui suivent le transfert de propriété vers l'acheteur suivant. Des frais raisonnables fixés par le concessionnaire peuvent être facturés pour cette inspection.

GARANTIE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS (États-Unis uniquement) :

Yamaha Golf-Car Company, garantit également au dernier acheteur de chaque voiture de golf à essence sur laquelle s’applique cette garantie que le produit est conçu, construit et équipé de manière à satisfaire au moment de la vente à toutes les normes américaines en matière de pollution en vigueur au moment de la construction, et qu’il ne présente aucun défaut matériel et de main-d’oeuvre susceptible d’altérer sa conformité à ces normes pendant la période indiquée au paragraphe LA PÉRIODE DE GARANTIE ci-dessus, ou pendant au moins deux ans, selon la durée la plus longue. Les pannes autres que celles résultant de défauts de matériel ou de fabrication qui découlent essentiellement d’une mauvaise utilisation par le propriétaire et/ou d’un manque d’entretien adéquat ne sont pas couvertes par celle garantie.

Yamaha Golf-Car Company ne donne aucune autre garantie, explicite ou implicite. Toutes les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à une utilisation particulière qui dépassent les obligations et limites de temps mentionnées dans cette garantie sont ici rejetées par Yamaha Golf-Car Company et exclues de cette garantie.

Certains états n’autorisent pas de limitations sur la durée de la garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Sont également exclus de cette Garantie les dommages accessoires ou indirects, y compris la perte d’usage. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette Garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient selon les états.

Extrait du manuel de propriétaire J0D-F8199-77-F0     En vigueur à compter du : 2023-01-10

YAMAHA GOLF-CAR COMPANY — GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR VÉHICULES DE TRANSPORT PERSONNEL ET UTILITAIRES

Yamaha Golf-Car Company garantit par la présente que toute nouveau véhicule utilitaire Yamaha ou toute voiture pour plusieurs passagers ou véhicule spécialisé achetée chez Yamaha ou auprès d’un concessionnaire ou d’un distributeur agréé aux États-Unis sera exempte de défaut de matériel et de fabrication pendant QUATRE ans à compter de la date d’achat, sous réserve des restrictions énoncées. PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, tout technicien d’entretien, concessionnaire ou distributeur de voiture de golf agréé réparera ou remplacera, au choix de Yamaha, gratuitement, toute pièce jugée défectueuse par Yamaha en raison d’un défaut de fabrication ou de matériel d’usine. Les pièces utilisées pour les réparations sous garantie seront garanties pour la période restante de la garantie du véhicule. Toutes les pièces remplacées sous garantie deviennent la propriété de Yamaha Golf-Car Company.

Seront EXCLUES de cette garantie toutes les pannes dues à :

• Efforts anormaux, négligence ou mauvaise utilisation, y compris absence d’entretien adéquat et utilisation contraire aux instructions du manuel du propriétaire/de l’utilisateur.
• Dommage résultant d’un accident ou d’une collision.
• Installation de pièces ou d’accessoires qui ne sont pas d’origine.
• Décoloration, rouille ou détérioration résultant de l’exposition ou d’une usure normale.
• Modifications ou transformations affectant l’état, le fonctionnement, la performance ou la durabilité de la voiture.
• Dommage dû à un transport inadéquat.
• Événements de force majeure, p. ex. dommages causés par la foudre, la grêle, une inondation, un incendie, etc.

Cette garantie limitée ne couvre pas les pièces remplacées à la suite d’une usure normale ou dans le cadre d’un entretien de routine, y compris les éléments du filtre à air, les mâchoires de frein, l’usure des pneus, les bougies, le démarreur et les courroies crantées de transmission. Tous les frais liés au transport d’une voiture de golf ou d’un chargeur chez ou depuis un concessionnaire Yamaha Golf Car agréé pour entretien ou à l’exécution d’un entretien sur site sont également exclus de cette garantie. Les batteries de démarrage des voitures de golf à essence sur les véhicules équipés d’un GPS de golf ou de tout autre appareil à appel de courant parasite, sauf si le véhicule est équipé d’usine d’une batterie de démarrage à décharge profonde, sont également exclues de cette garantie.

La responsabilité du client aux termes de cette garantie sera de :

• Utiliser et entretenir la voiture de golf, le véhicule de transport personnel (VTP) ou utilitaire comme spécifié dans le manuel du propriétaire/de l’utilisateur correspondant, et
• Signaler à un concessionnaire/distributeur Yamaha Golf Car agréé tout défaut apparent dans les dix (10) jours de sa découverte et de présenter à ce moment le véhicule au lieu d’établissement du concessionnaire/distributeur pour inspection et réparation, et
• Transporter et reprendre la voiture chez un concessionnaire ou distributeur agréé pour service sous garantie.

TRANSFER DE GARANTIE : Pour transférer la garantie de l'acheteur initial vers l'acheteur/les acheteurs suivant(s), il est impératif que le véhicule soit inspecté et enregistré pour la garantie par un concessionnaire Yamaha Golf Car agréé. Afin que cette garantie reste en vigueur, cette inspection et cet enregistrement doivent avoir lieu dans les dix (10) jours qui suivent le transfert de propriété vers l'acheteur suivant. Des frais raisonnables fixés par le concessionnaire peuvent être facturés pour cette inspection.

GARANTIE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS (États-Unis uniquement) :

Yamaha Golf-Car Company, garantit également au dernier acheteur de chaque voiture de golf à essence sur laquelle s’applique cette garantie que le produit est conçu, construit et équipé de manière à satisfaire au moment de la vente à toutes les normes américaines en matière de pollution en vigueur au moment de la construction, et qu’il ne présente aucun défaut matériel et de main-d’oeuvre susceptible d’altérer sa conformité à ces normes pendant la période indiquée au paragraphe LA PÉRIODE DE GARANTIE ci-dessus, ou pendant au moins deux ans, selon la durée la plus longue. Les pannes autres que celles résultant de défauts de matériel ou de fabrication qui découlent essentiellement d’une mauvaise utilisation par le propriétaire et/ou d’un manque d’entretien adéquat ne sont pas couvertes par celle garantie.

Yamaha Golf-Car Company ne donne aucune autre garantie, explicite ou implicite. Toutes les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à une utilisation particulière qui dépassent les obligations et limites de temps mentionnées dans cette garantie sont ici rejetées par Yamaha Golf-Car Company et exclues de cette garantie.

Certains états n’autorisent pas de limitations sur la durée de la garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Sont également exclus de cette Garantie les dommages accessoires ou indirects, y compris la perte d’usage. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette Garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient selon les états.

CLIENTS AU CANADA :
Yamaha Moteur du Canada Ltée
480 Gordon Baker Road
Toronto (Ontario) M2H 3B4
(416) 498-1911

Extrait du manuel de propriétaire J0M-F8199-76-F0     En vigueur à compter du : 2024-01-01

Extrait du manuel de propriétaire J0P-F8199-75-F0     En vigueur à compter du : 2024-01-01