F4 Portable

MOTEUR HORS-BORD QUATRE TEMPS, GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

Yamaha Motor Corporation U.S.A. et Yamaha Moteur du Canada Ltée (Yamaha ci-après) garantissent par la présente que les nouveaux moteurs hors-bord quatre-temps Yamaha sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant la durée de garantie indiquée ci-dessous, sous réserve de certaines restrictions clairement spécifiées.

PÉRIODE DE GARANTIE : Le tout nouveau moteur hors-bord quatre-temps Yamaha acheté chez un concessionnaire Yamaha agréé dans son pays de résidence, enregistré auprès de Yamaha et destiné à la navigation de plaisance, est garanti contre les vices de matériaux et de fabrication pendant, sous réserve d'exclusions clairement spécifiées ci-après et pour une durée applicable déterminée par le type d'utilisation.

• Utilisation de plaisance - trois (3) ans à compter de la date d'achat..
• Tout moteur Yamaha acheté et utilisé pour des applications commerciales est garanti pendant une période d'un (1) an à compteur de la date d'achat, sous réserve d'exclusions spécifiées ci-après. On entend par « application commerciale » une utilisation visant à tirer des revenus (sauf tournois de pêche) ou à soutenir des activités commerciales de quelque manière que ce soit pendant la durée de la garantie, sans égard au type d'utilisation ou à la combinaison d'utilisations diverses. Yamaha se réserve le droit de modifier la date d'enregistrement et de réduire la période de garantie pour qu'elle tienne compte de l'utilisation commerciale du moteur hors-bord.
• L'équipement périphérique Yamaha compris avec le moteur (indicateurs, réservoir d'essence, boyaux, boîtiers de commande à distance et câblage situé à l'extérieur du bloc moteur) est garanti un (1) an à compter de la date d'achat, que le moteur soit destiné à une utilisation de plaisance ou commerciale.

Les pièces de rechange utilisées dans le cadre de réparations sous garantie sont garanties pour le reste de la période de garantie applicable.

Les deuxième et troisième années de garantie (le cas échéant) couvrent uniquement le coût des pièces de rechange et de la main-d'oeuvre pour les principaux composants. Les voici :
Bloc de propulsion et d'alimentation

• Bloc moteur
• Collecteur d'admission
• Carburateur et pièces connexes
• Système d'injection d'essence et pièce connexes
• Pompes à huile et à essence
• Système d'allumage (standard et à microprocesseur)

• Système d'échappement
• Système de support de fixation
• Carter supérieur
• Dispositif hydraulique de relevage et d'inclinaison
• Ensemble d'embase (boîtier d'hélice)

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE : Pour pouvoir faire appel à la garantie, le moteur hors-bord doit être enregistré auprès de Yamaha dans votre pays de résidence. L'enregistrement de la garantie peut être effectué par un concessionnaire agréé de moteurs hors-bord Yamaha.

OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE : Pendant la période de garantie, un concessionnaire agréé de moteur hors-bord Yamaha répare ou remplace, au choix de Yamaha, gratuitement, toute pièce jugée défectueuse par Yamaha en raison d'un vice de matériau ou de fabrication en usine. Toutes les pièces remplacées deviennent la propriété de Yamaha. Si vous avez besoin de réparations alors que vous utilisez votre Yamaha aux États-Unis ou au Canada, contactez un concessionnaire local de moteurs hors-bord Yamaha agréé. Celui-ci communiquera avec Yamaha pour vous pour effectuer les réparations requises le plus rapidement possible.

RESPONSABILITÉS DU CLIENT : Conformément aux conditions de la présente garantie, le client a la responsabilité de veiller à ce que le moteur hors-bord soit correctement utilisé, entretenu et remisé selon les directives et spécifications du manuel du propriétaire applicable. Le propriétaire du moteur hors-bord informera un concessionnaire agréé de moteurs hors-bord Yamaha de toute défectuosité apparente dans un délai de dix jours à compter de la découverte du problème et mettra à la disposition du concessionnaire (chez le concessionnaire) à des fins d'inspection et de réparation.

PIÈCES SPÉCIFIQUES EXCLUES DE LA GARANTIE : La présente garantie ne couvre pas la réparation de dommages résultant d'une utilisation abusive du produit ou de négligence. Les exemples d'utilisation abusive et de négligence comprennent, de façon non limitative :

1. Utilisation en course ou en compétition, modification des pièces d'origine, usure anormale.
2. Manque d'entretien et défaut de remisage hors saison comme décrit dans le manuel de l'utilisateur; montage de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas équivalents en conception et en qualité aux pièces d'origine Yamaha.
3. Utilisation du moteur à un régime autre que spécifié, utilisation de lubrifiants ou d'huile qui ne conviennent pas à une utilisation sur un moteur hors-bord.
4. Dommages résultant d'accidents, de collisions, de contacts avec des corps étrangers ou de submersion.
5. Développement d'organismes marins sur les surfaces du moteur.
6. Usure normale.

PIÈCES SPÉCIFIQUES EXCLUES DE LA GARANTIE : Les pièces remplacées à la suite d'une usure normale ou dans le cadre de l'entretien de routine comme l'huile, les bougies, les goupilles de cisaillement, les hélices, les moyeux, les filtres à essence et à huile, les balais pour le moteur du démarreur et le moteur d'inclinaison assistée, les turbines de pompes à eau ainsi que les anodes ne sont pas couvertes par la garantie.

Les coûts de dépose du moteur d'un bateau et le transport du moteur vers et depuis un concessionnaire agréé de moteurs hors-bord sont exclus de la couverture de garantie.

Les pièces spécifiques exclues de la couverture durant les deuxième et troisième années de garantie (le cas échéant) sont :

• Capots inférieur et supérieur
• Composants électriques (autre que système d'allumage)
• Composants en caoutchouc (comme boyaux, tubes, joints, raccords, fixations et pinces)

TRANSFERT DE GARANTIE : Le transfert de la garantie de l'acheteur original à un acheteur subséquent est possible après avoir fait inspecter le moteur par un concessionnaire agréé de moteurs hors-bord Yamaha et avoir demandé au concessionnaire de signaler le changement d'enregistrement auprès de Yamaha dans les dix (10) jours suivant le transfert.

YAMAHA NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ÉNONCÉE OU IMPLICITE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI DÉPASSENT LES OBLIGATIONS ET LES DÉLAIS PRESCRITS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, N'ENGAGENT DONC PAS LA RESPONSABILITÉ DE YAMAHA ET SONT EXCLUES DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES N'AUTORISENT PAS DE LIMITATIONS DE DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. TOUS LES DOMMANGES CONTINGENTS ET CONSÉQUENTS, Y COMPRIS LA PERTE DE JOUISSANCE, SONT ÉGALEMENT EXCLUS DE CETTE GARANTIE, CERTAINS ÉTATS (OU PROVINCES) N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONTINGENTS OU CONSÉQUENTS, DE SORTE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.

CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, DE MÊME QUE VOUS POUVEZ JOUIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

GARANTIE D