Le contenu de la présente page et de tous les articles ne constitue pas une liste exhaustive de l’équipement de protection. Les prix de vente au détail proposés sont fixés par le concessionnaire. Les produits et leurs spécifications techniques sont modifiables sans préavis. Il se peut que la disponibilité de certains produits soit restreinte. Respectez toujours les instructions données; assurez-vous de bien connaître et de respecter toute réglementation régissant l’utilisation de votre produit. Conduisez d’une façon responsable : portez des vêtements de protection appropriés. Lorsqu’il y a lieu, portez en tout temps un casque protecteur homologué, des lunettes de protection, un vêtement de flottaison individuel (V.F.I.), un gilet de sauvetage et l’équipement de protection qui convient. Connaissez vos limites et conduisez en conséquence. Allouez suffisamment de temps et de distance pour effectuer les manœuvres. Respectez vos compagnons de randonnée. Si vous buvez ou prenez des drogues, ne prenez pas les commandes d’un véhicule motorisé. Conduisez prudemment et respectez l’environnement. Yamaha est une marque de commerce déposée de Yamaha Motor Corporation Ltd.

** La réglementation provinciale peut exiger le port d'équipement additionnel pour tout usage sur des sentiers publics.